《剧院魅影》(The Phantom of the Opera)最早的原型是出自法国作家加斯顿·勒鲁(Gaston Leroux)的小说《Le Fantom De L'opera》。十九世纪到二十世纪初在法国蓬勃兴起了的各种惊险、侦探、爱情小说，《Le Fantom De L'opera》便是其中的一员。不过它在当时其实并不是很有名的小说，甚至也不是勒鲁最有名的作品。但是在二十世纪二十年代，它却成为无声电影和早期恐怖电影的宠儿，解放前中国拍摄的电影《夜半歌声》就是根据此书改编的。在这些电影中，Phantom一直只是吸血鬼一类的怪物，电影投资者只是考虑他的形象如何能将观众吓个半死。

　　这种情形一直持续到安德鲁·劳伊德·韦伯(Andrew Lloyd Webber)的出现。

　　提起安德鲁·劳伊德·韦伯，人们就会想起《耶稣基督超级巨星》、《猫》、《艾维特》等多部世界热门的音乐剧。他所谱写的旋律超越了年龄与风格的界限，为全世界的人们所喜爱。尤其是这部《剧院魅影》，汇集了精雕细琢、优美绚丽、深沉淳厚的名曲，堪称是韦伯的最高杰作。就连他本人也声称：“这是一部极为成功的作品，毋须过多褒奖。”　

　　最初，当韦伯看过勒鲁的原著之后，便感觉到了其中的那个“魅影”并不只是一个单纯刺激观众神经的怪物，他有着过人的音乐才华，是一个优秀的作曲家和歌唱家。于是，在韦伯的作品中，“魅影”便成为了一个个性鲜明、值得人们同情的悲剧性人物。

　　《剧院魅影》是韦伯最为成功的音乐剧，于1986年在伦敦首度公演。上演不久就大受欢迎，成为最热门的长期公演剧目，在伦敦和美国的百老汇也被称为最为“一票难求”的作品。至今该剧在全球有16个制作版本，并在超过20个国家演出过，在全球拥有5,800万观众。还享有包括最佳音乐剧奖在内的七项托尼奖，和三项奥利弗戏剧奖。剧中韦伯创作的同名歌曲《剧院魅影》(The Phantom of the Opera)和《夜半之音》(The Music of the Night)也同样的风行全球。



01 prologue
昏暗的舞台上，正举办一场拍卖会。年迈的Roual子爵不时缓缓地举起牌子竞价。当拍卖到一个上面坐着一只猴子的八音盒时，Roual不禁低头而泣。这个与众不同的八音盒钩起了他灵魂深处的回忆。“当我们都已成尘埃，你是否依然歌唱？”而拍卖主持可不会等待Roual慢慢的回忆，他在这时念出了最后一件拍卖物，那便是当年剧院的大吊灯。在那句嘹亮的GENTLEMEN之后，主题音乐便在整个剧院震荡开来。

02 overture
伴随着主题曲的强烈节奏，舞台迅速转换。刚才还在地上的大吊灯缓缓升起，照亮了那个时代的奢华，也照亮了Roual尘封的记忆。那个在Roual子爵内心深处沉睡了多年的记忆，事隔多年后拿出来摩挲，却发现它居然鲜明恍如昨天。

03 hannibal
Carlotta和Piangi表演的汉拔尼呈现出一片金光灿灿的景象。随着Carlotta华丽的女高音，和Piangi那让人忍俊不禁的表演，带给人一种轻松的感觉。然而这样的“轻”却又好像是一种浮华的假象，能在下一刻完全坍塌。一曲汉拔尼结束，前任剧院老板表示自己要退休了，介绍了两个新老板ANDRE和FIRMIN。ANDRE新官上任，为了讨好当家花旦Carlotta，表示自己非常欣赏她的表演，希望她为自己再来一曲。Carlotta微一沉吟，唱出了汉拔尼中的名段THINK OF ME。Carlotta不愧是当家花旦，那清晰而霸道的声线虽然和THINK OF ME的内涵差的有点远了，却完全展露出她那不凡的嗓子。当然我们的魅影就没有那么地宽容了。舞台背景从天而降，造成一片混乱。

背景师被传唤过来，但他表示自己一无所知，那是魅影的所为。Carlotta顺势耍出第一女主角的派头，威胁说如果不能阻止此类事情的再度发生，她就不再回来了。这使新上任的
ANDRE非常痛苦。Giry太太介绍了Christine，ANDRE在无奈之下也只有让她尝试。Christine颤颤微微地开始演唱。  

04 think of me
一直都很喜欢这首歌的歌词，配合上那轻轻的钢琴声，以及Christine对它恰当好处的诠释，让人不由也感受到离别的淡淡哀伤。随着Christine的渐入佳境，舞台变化到了正式演出的场景。Christine的演出赢得了一片掌声，而剧院重要赞助商Roual子爵也认出了她正是自己儿时的玩伴。这样的再会多少有点童话色彩，而正当我们沉浸在这份童话般的诗情中时，魅影的声音也从穹顶上飘出。两声简短的赞叹，就轻易地收买了我们的耳朵。

05 angle of music
在THINK OF ME之后，整个剧情本应该随着魅影的出场而迅速升温，可在这里却滞留了一下。MEG探寻Christine的秘密。而Christine则说是音乐天使教自己歌唱的。她的叙述自然得不到相信。

06 little lotte
Roual子爵带着一丝兴奋闯入。“还记得那条红围巾吗？”童话般的再遇显然让他有点激动
过头了。而此刻Christine迷人的嗓音，更是让他陷入了无可救药的爱情。不由分说地邀请Christine共进晚餐。就在他离开时，我们期待已久的声音再度响起。

07 the mirror
同样是从穹顶飘出的声音，这次却充满了压抑的愤怒。“Insolent boy! This slave of  fashion, basking in your glory! Ignorant fool! This brave young suitor, sharing in my triumph!”轻蔑的言语,故做轻诳的态度,也只能证明他对Christine深深的爱.

在Christine的轻声认错过后,魅影的声音也顿时柔和下来,一句温柔彷如被春风包围般的“
看看镜中的自己，我正在那里。”之后镜中呈现出一个面具，白雾升起，魅影从镜中走出，在Roual惊慌的呼唤下，他带着Christine消失在镜中，留下破门而入的Roual，一脸迷茫。

08 the phantom of the opera
舞台变化到了魅影的地下城。踏着强劲的鼓点，Christine与魅影缓缓而下。Christine的嗓音如同梦萦一般却又透出对音乐天使的无限信任。而魅影那嘹亮而辽阔的嗓音一反刚才的飘忽与神秘，却像磐石一般，充满自信，坚定不移。两人沿着楼梯走向小船，魅影站着划船，而Christine坐在前面，一白一黑，组成一副完美的画面。两边的湖上迅速浮起无数展蜡烛，星星点点的画面让人晕眩又陶醉。

船至岸边,魅影引导Christine下船，然后反手摘帽，顺势一抛,礼帽划出一道优美的弧线,消失在迷离的黑暗之中。魅影接接着解下披风，覆盖在小船上，披风轻轻落下，象黑色的羽毛。整个动作连贯而潇洒，极具美感。而Christine的歌声也随着他那低沉而鼓惑地SING FOR ME 而越飘越高。

在Christine最后那个最高音后，魅影激动万分地回到他的琴前，唱到： I have brought u, to the seat of sweet music’s throne, to this kingdom where all must pay homage to music, music……
用尽灵魂深处的激情。

09 the music of night
刚才的澎湃过后，魅影的声音转轻，轻地就好象是风拂过灵魂。就好象是流淌的音乐将我们包围起来，若即若离。Christine慢慢地闭上眼睛，一个华丽的变调。那轻柔的声音又变得高昂起来，音越爬越高，Christine的灵魂也在那一刻高高的飞翔……

当唱到Floating, falling, sweet intoxication! Touch me, trust me, savour each sensation!的时候，魅影引导CHIRSTINE的手抚摩自己的脸。而Christine此时仿佛中了催眠术一般，也许她早已沉醉。最后当Christine看到镜中穿着婚纱的自己后，昏倒在底上。而魅影则用披风把她盖好，在她的耳边唱出了u along can make my song take flight, help me make the music of night….灯光渐暗，而MUSIC OF NIGHT的曲调却在我们的脑中
久久地回荡……  

10 stranger than u dream it
Christine醒来，看到魅影正专注于创作，好奇之下，她伸手摘掉了魅影的面具。魅影一惊，捂住自己的脸，咒骂着追了过去。愤怒地对着倒在地上的Christine咆哮道：u little viper, now u can not ever be free… 一句damn u 那已经是歇斯底里的悲鸣了。愤怒，自卑，害怕，以及那长久的对命运的憎恨，所有的感情在那一刻从四面八方涌过来，魅影高大的身影一个踉跄，轰然坍塌……

短暂地停顿后，狂怒转为自怨自哀的哭诉，一字一句地蹦出他的痛苦，他的悲哀。他拖着身子匍匐前进着，就象在地上拖出了一条长长地尤他的血泪化成的路。就象黑暗的生物渴望光明，就是那只是谣不可及的梦，但是那个梦却是他全部的生命。最后那句几乎轻地听不见的呼唤：Christine~ 过后，他跪在近在咫尺的Christine面前，就是如此近的距离，却又仿佛隔着天涯。

Christine把面具脚还给他，他楞了一下，迅速接过面具带上。随着一记重音，魅影好象忽然清醒过来，拉起Christine，把她送了回去。  

11 magic lasso
舞台技术师正向芭蕾团的姑娘们描述剧院里住这个丑陋的幽灵。被Giry太太阻止，并警告他不要乱说话。这个铺垫也注定了他悲惨的命运。

12 prima donna
剧院老板们收到魅影的纸条，其中不乏过分的要求。最主要的是要求在下一部戏中，由Christine来唱女主角。而当家花旦Carlotta只能演一个哑巴。剧院老板只把这当成一个拙劣的玩笑。在他们三个的游说下，Carlotta也终于同意演出女主角。而最后一刻，魅影愤怒的声音再度响起： so there will be a war between us. if this command not be met, a disaster beyong ur imagination will occur… 也正是在此时，Carlotta和两个剧院老板一起唱完了最后一个音符。两个坚定意志的冲撞，似乎已预示着一场灾难的到来。

13 poor fool, he makes me laugh
演出开始。Roual占了先前魅影要求为他留空的座位。而演出人员也和魅影的要求大相径庭。魅影的声音再度从穹顶飘出。一通指责过后，Carlotta的嗓子哑了，发出类似蟾蜍的叫声。演出被迫暂停。剧院老板惊慌中请出了芭蕾团拖延，而魅影的影子却不停地在背景上浮现。最后舞台技师的尸体被吊了起来，整个剧院大乱，在ANDRE惊慌的“this is just an accident” 的叫声中，Christine却带着Roual惊慌地逃到了屋顶上。  
  
14 why have u brought me here
在屋顶上，Christine告诉了Roual那晚发生的事。“ 我看到了他的脸，扭曲，变形的脸。在黑暗中那根本不是一张脸…”充满了恐惧的叙述。一个停顿后，音乐转成了MUSIC OF NITHT 的曲调“但是他的声音却充实了我的灵魂，在那个晚上只有音乐，这是我从来没有感受过的音乐，那个晚上，他让我的灵魂高高飞翔……”Christine的声音从低沉转为空灵，也许当回想起那天的音乐，仍有淡淡的幸福把她包围吧。天使的声音却是恶魔的脸，令人恐惧却又让人迷醉，Christine迷茫的眼神却也美到及至。

15 all I ask of u
Roual一把抱住Christine“no more talk of darkness, no more wild eyes fear…” 压着嗓子的温柔安慰，却能使Christine紊乱的情绪安定下来。在那一刻，先前莽撞，自以为是的小伙子却显现出不寻常的镇定，爱的言语仿佛太阳的光芒一般，为Christine驱散了黑暗。而此刻的Christine也暂时忘记了恐惧，忘情地唱出“say, u will share with me one love, one life time, say the word and I will follow u…”

如果此刻注意观察的话，可以看到魅影正在上方的天使雕象中看着这一切，不知此时此刻，楼下传来的温柔言语，Christine的甜美嗓音又是如何刺伤着他的心。

Christine和Roual的长吻过后，同时唱道“love me, it’s all I ask of u.” 包含他俩的深情。我一直以为这首歌的歌词和曲调在情歌中堪称完美。而Christine 和Roual的演绎，让我们不得不相信海枯石烂，至死不渝的爱情。也让身为魅影迷的我，在那一刻，不得不真诚地为他们祝福。

第二幕

01 masquerade

长达三分钟的序曲几乎回顾了第一幕中的所有名段。观众们的注意力也在这期间回到了舞台上。Christine与Roual的再遇，地下湖上那个穿着黑斗篷的天使，令人难忘的音乐之夜，以及那甜蜜的海誓山盟。正当我们品玩着那些细节的时候，一记强烈的重音，却又预示着将有不寻常的事发生。

在冗长的序曲过后，进入眼帘的是ANDRE和FIRMIN的身影，小心翼翼，似乎还对那从天而降的吊灯心有余悸。当他们两人撞在一起，并认出了对方后，好像顿时松懈下来。幕布拉起，舞台也闪亮起来，对魅影的恐惧在masquerade的合唱声中顿时转为一片狂欢的气氛。魅影消失了半年。大家都松了口气，崭新的吊灯，金碧辉煌的舞池，不再有黑暗，不再有魅影。

此时Christine和Roual也已经订了婚。虽然Christine谨慎地只是把戒指挂在脖子里。纵然仍是被恐惧所缠绕，但是看着她那轻快的舞步，飞扬的裙子，幸福二字不言自明。而穿着红色死神服，混在这假面舞会中的魅影看着这一切却再难沉默。

踏着清晰的重音，魅影从楼梯上一步一步走下来“Why so silent, good monsieurs? Did you think that I had left you for good? Have you missed me, good monsieurs? ” 一字一顿的语调充满了一种魅影式的讽刺，但同时也掩饰不住他不愿承认的失落。但是说到他的新作时，却又显得得意而自信，立刻从住在孤岛上被人遗弃的MONSTER，变成了住在孤岛上高高在上的MASTER。在艺术上，他的确比任何人都适合大师这个称号。

但当看到站在Roual身边害怕地发抖的Christine时，却又嫉妒地发狂。一把扯下那订婚戒指，“your chains are still mine, you will sing for me…” 这样的执念，在消失了半年后，半点都没有消退，此刻的小小的爆发，更显现出它的强烈。抛下乐谱，魅影消失在楼梯的尽头。


 02 notes
魅影走后，剧院再次乱成一团。有了上次的惨痛经历，他们可不敢违背魅影的要求。Carlotta不甘心却又无可奈何，被指定为第一女主角的Christine即害怕，也为Carlotta无理的讽刺而生气，她并不愿出演这个剧目。此时唯一还能冷静思考得Roual子爵指出他们可以利用这个机会抓住魅影。这个提议立刻得到了大家的认同。

当然Christine并不同意。她深知魅影的力量，也许恐惧中也参杂着一份歉意，但是在所有人的游说下她也只有同意。此时Roual用和当年魅影同样的音调喊出了“so there will be a war between us, but this time, my clever friend, the disaster will be urs.” 这个充满自信的誓言，也许只换来躲在暗处的魅影的几声冷笑。但是说到他们两人间的战争，争夺Christine的战争，魅影又何来获胜的筹码？  

03 don juan rehearsal
魅影创作的《唐璜》排练起来困难重重。却在Christine的加入后奇迹般地进展神速。震惊中的Christine又想起了她的音乐天使。那是她的父亲曾许诺给她的礼物。在她的心中，那个教她唱歌的魅影，她的音乐天使，正是她父亲的化生。

04 wish you are somehow here again
Christine 来到父亲的坟前。“你曾是我的同伴，你曾是我的朋友，我的父亲。希望你再次回来，希望你再次回来”Christine对魅影的情感，那份曾经被恐惧而被封起的最诚挚的情感，在此刻完全爆发出来。“希望再次听到你的声音，温暖而温柔……”也许此时Christine的心中也许早已忘却了那扭曲的脸，留下的只是温暖的记忆，以及那天使般的歌声……

05 wandering child
听到Christine这样的表白，魅影心中不禁也泛起一丝柔情。长久的愤恨，嫉妒此刻统统抛却，只想让她再次回到自己的羽翼下，用音乐再次给她温暖。于是顺势唱出“Wandering child, so lost, so helpless ... yearning for my guidance ...”那样地温柔，好像抚平了所有令人痛苦的伤痛，又把我们带回了开始。在那个美丽而遥远的起初 Christine认为，听着魅影的歌声入眠便时她最大的幸福。

当然Roual决不能坐视Christine再次回到魅影身边。急切中喊道“他不是你的父亲” Christine一惊,清醒过来。而魅影则为Roual破坏了自己的“好事” 而恼羞成怒。Roual带着Christine惊慌地逃窜。而魅影则站在高处，对着Roual喷射愤怒的火球，狂怒的咆哮，却没能伤到Roual分毫，只能眼铮铮地看着两人消失在眼前。

06 Don juan performance
《唐璜》终于要上演了。剧院被警察们曾层层包围。警察们信誓旦旦地保证只要魅影一出现，就能射死他。似乎是为了讥讽警察的无能，魅影的声音在剧院的四处响起，搞地剧院里的人人心惶惶。但演出即将开始，也只能硬着头皮上了。

07 point of no return
演出进行地颇为顺利，却到处不见魅影的身影。这时由Piangi演出的DON JUAN隐入床帐。换了一身黑色披风再度出现。低沉而坚定的嗓音唱出了：past the point of no return… 低沉的嗓音下隐藏着的，却是澎湃的激情。这份对Christine的感情，在他那怪物的身体里成长起来，却比任何爱情都浓烈，浓烈到我们无法用文字去准确地表达。

Christine在摸到他黑色斗篷下的面具时，也开始怀疑起来。而魅影也感应到了她的疑心，心虚之下企图逃跑。Christine反而拉住他。这下他们两的地位完全颠倒过来，魅影的自卑心作祟使他莫名其妙地害怕这个手无缚鸡之力的少女。两个人在舞台上扭在一起。非常有意思。

但是任何人都看得出来，这首歌正是为魅影和Christine所作，也许他在里面倾注了太多的感情，使得他在合唱部分分神了。Christine正是在此刻拉下了魅影的斗篷。魅影一低头，走向墙角，白色的面具遮住了他的脸。也许他已经完全忘却了自己身在何处。看着Christine， 轻轻地唱道“ Say you'll share with me one love, one lifetime ... Lead me, save me from my solitude ... Say you want me with you, here beside you ... Anywhere you go let me go too - Christine, that's all I ask of ...” 和当年屋顶上Christine和Roual互诉衷肠时一模一样的曲调，显现出一种孤独的哀伤…… 这翻话也许在他心中早已徘徊了很久，在梦中，他早已无数遍的对Christine倾诉。 他忘记了自己的容貌，忘记演出，只希望看到Christine的一笑，或仅仅是象这样站在他的面前看着他……

Christine 却乘机一把扯下了他的面具。随着一声尖叫，众人这才反映过来发生了什么。魅影却早已带着Christine 走向了他的地下城。而Piangi的尸体也在床上被发现。Roual冲向舞台，恳求Giry太太告诉他如何找到Christine 。Giry太太被他的真情打动，把他送到了低下城的入口。并告戒他把手放到眼睛的高度，来躲开魅影的套索。

07 down once more
在魅影高昂的胜利之歌中，他带着Christine再次步入地下城。如果说上次来这里时还是带着一丝迷茫，沉醉在这变幻莫测的场景中的话，这次的Christine可以说完全是恐惧到了极点。魅影显然也感到了Christine的害怕。音调一转，变成了对命运的哀伤控诉“ 如果你要问我为什么住在这个冰冷的地方，不是为了我犯了什么罪过，却只为这张脸。没有人朋友，没有同情，Christine，为什么？ 为什么？”悲哀的低诉，唤起了Christine的同情。当她说出“ This haunted face holds no horror for me now ... It's in your soul that the true distortion lies ...”也许正是魅影有生以来第一次感受到来自人的温柔情感吧。

然而此时Roual 却闯了进来。当然，他的莽撞没只能为自己赢来了一副套索。魅影近乎慌乱的疯狂，Christine对魅影的同情转为愤恨。而Roual也只能为自己的莽撞后悔不已。

此时魅影和Roual的心情可以说都是紊乱到了極至，失去了往日所有的冷静和智慧。而Christine倒反而镇定下来。“上帝给我勇气来证明，你并不孤单。” 她吻了魅影。充满了同情的一吻倒使魅影震惊了。这张可怕的脸，让他的母亲都无法忍受。而如今，他所心爱的Christine却吻了他。魅影终于不禁流泪。也许从出生开始，他所等待的，只是那充满柔情的一吻，只是那一瞬间的温暖……

他所有的执着似乎都在那一刻融化了。任由Christine 放走了Roual，并让他们乘小船离开，永远不要回来。眼看着Christine和Roual携手消失。魅影缓缓地拿起了那个猴子八音盒，轻轻地唱着“ Masquerade ... Paper faces on parade ... Masquerade ... Hide your face, so the world will never find you ...” 这个八音盒正是他唯一的倾诉对象。一切都结束了，魅影晃如虚脱一般的轻诉就象来自令一个国度的声音。

忽然Christine再度出现。魅影踉跄地走过去。他简直不敢相信自己的眼睛了。Christine却只是来归还他送给自己的戒指的。魅影接过戒指，用尽最后的气力，说出了那句他一直想说的话“ Christine, I love you……”但是Christine却轻轻地走来了……

Christine和Roual的甜言蜜语从远处传来。魅影跌倒在椅子上“ you along can make my songs take flight, it’s over now, the music of the night.” 黑色的披风盖住了他的身体，就好象不愿意再看这个令他伤心的世界。

而当众人冲入他的地下宫殿，掀开黑色的披风时，却只发现了那个苍白的面具，和他留在他宫殿中的无限哀伤……